Derk bodde biography definition

Between them, on Christmas DayFessenden made the first public trans-Atlantic voice radio transmission, repeating this triumph on New Years Day The Brant Rock tower was dismantled in and played no now discernible role in the formation of Bodde's mind.

Derk bodde biography definition: Very important today is Bodde's description

He was then eight years old. Bodde's father Theodore had arranged to teach physics for three years at what was then Nanyang College "on the edge of Shanghai. Bodde majored in English at Harvard, with an undergraduate honors thesis on "Shakspere and the Ireland Forgeries" This was the period of the Depression. Not finding work after graduation, and making use of his previous exposure to the East, Bodde stayed on at Harvard as one of six students of Chinese in the Graduate School.

Derk bodde biography definition: Derk Bodde (March 9, – November

The following year,he received a Harvard-Yenching fellowship to study in Peking. Describing his next publication, Bodde recalls that it. My second year in Peking as a Harvard-Yenching Institute Fellow was also the year when a grim warning reached me from Harvard: get something into print if you want your fellowship renewed. Of the two articles that followed, one on the paternity of Confucius "which I thought more interesting" was abandoned, but "A Perplexing Passage in the Confucian Analects" was duly printed in JAOS In its four pages, Bodde resurrected the suggestion of the Sung Dynasty scholar Shr Shvng-dzu that the connective yw "and" which makes LY seem to say that Confucius rarely spoke of "profit and fate and rvn" the third item being only too obviously one of Confucius's central valuesis actually the verb "permitted," in which case the apparent meaning can be satisfactorily reversed.

Bodde renders the result as "The Master rarely spoke of profit. But he gave forth his ideas concerning the appointments of Heavenand also gave forth his ideas concerning perfect virtue. That is, he cannot get along without the " and. As Bodde ruefully notes, it was ignored by subsequent Analects translators. The only exception was the Old Harvard fixture James Ware Harvard professorships were hereditary at this periodwhose translation reads "The Master rarely spoke of profit; his attachment was to fate and to Manhood-at-its-best.

This, like the preceding, addresses an important problem, though without achieving a notable advance toward its solution. His years in Peking had as their chief result the successful translations of works by the Manchu Tun Li-ch'en "Annual Customs," and most consequentially, the Chinese philosopher Fung Yulan "History of Chinese Philosophy," v1 He also met Duyvendak, then visiting Peking, and from that meeting followed an invitation to Leiden.

This was probably Bodde's most promising venture into original research.

Derk bodde biography definition: Derk Bodde — Emeritus Professor

Unfortunately, he took the wrong side of one of Sinology's most famous directionality problems, the two versions of Li Sz's "bookburning" memorial, thus missing a chance to get Sinology some 80 years ahead of where it then was. He emerged from his perhaps too brief experience of the European tradition to embark on a career at the University of Pennsylvaniafor which his chief preparation was extensive Chinese contact and a certain literary sympathy.

WW2 had already broken out in the East in ; it reached America in During its course, Bodde worked for the US Office of Strategic Services, producing reports on various aspects of Chinese culture; these reports were meant as background information for policy. In the immediate postwar years, he was one of the first round of Fulbright Fellowship recipients.

His Fellowship year in Peking, which he devoted to translating the second volume of Fung Yulan's History of Chinese Philosophy, also gave him a front row seat at the Communist takeover, a spectacle which George Kennedy had declined in advance. Bodde's stay led to his book Peking Diary He subsequently became the first Fulbright scholarship recipient inspending a year in Beijing.

Inhe was appointed emeritus professor at the University of Pennsylvania. Bodde made significant contributions to the study of traditional Chinese law.

Derk bodde biography definition: Some Chinese Tales of the Supernatural,

He published the first volume of the translated "History of Chinese Philosophy" by philosopher Feng Youlan in His translation of the complete work was published in Bodde retired in and was a vice president of the American Oriental Society from to Wikidata item. American academic and sinologist — Marshfield, MassachusettsUnited States.

Philadelphia, PennsylvaniaUnited States. Honors [ edit ]. See also [ edit ]. Notes [ edit ]. Retrieved References [ edit ].